Главная Ёлка Вены 2026

Datenschutzerklärung · Конфиденциальность

Verbindlich ist die deutsche Fassung. · Юридически обязывающей является немецкая редакция.

Datenschutzerklärung für elka.rusgymnasium.at · Stand: 31.10.2026

1. Verantwortlicher

Logos Dshajani e.U., Inhaberin Mag. Tatiana Dshajani
Reichergasse 37, 3400 Klosterneuburg, Österreich
E-Mail: info@rusgymnasium.at

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Kartenbestellung. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse (ggf. Firma und UID), gewählte Plätze und Kartenarten, Beträge, Bestellzeitpunkt und Zahlungsstatus, Ticketcodes und Einlasszeitpunkt. Zweck: Abschluss und Erfüllung des Vertrags, Zusendung der Karten, Einlasskontrolle, Kontakt zur Veranstaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Telefonnummer verwenden wir nur, um Sie bei kurzfristigen Änderungen der Veranstaltung zu erreichen. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer ist keine Bestellung möglich.

Warteliste. Wenn Sie sich in die Warteliste eintragen, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und die gewünschte Platzanzahl, um Sie über frei gewordene Plätze für diese Veranstaltung zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per E-Mail an uns widerrufen. Die Daten werden spätestens 30 Tage nach der Veranstaltung gelöscht.

Foto- und Videoaufnahmen. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht. Diese dienen der Berichterstattung sowie der Öffentlichkeitsarbeit des Veranstalters (z. B. Veröffentlichung auf der Website, in sozialen Medien und in Printmedien). Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sollten Sie nicht fotografiert werden wollen, geben Sie dies bitte direkt bei unserem Einlass-Personal bekannt oder wenden Sie sich an die vor Ort gekennzeichnete Ansprechperson. Sie können der Verarbeitung auch nachträglich widersprechen (info@rusgymnasium.at).

Zahlung. Zahlungen wickelt Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, ab. Kartendaten werden direkt in das Formular von Stripe eingegeben und nicht an uns übermittelt; wir erhalten nur Zahlungsstatus und Zahlungsart. Stripe verarbeitet Daten auch in eigener Verantwortung (Betrugsprävention, zahlungsrechtliche Pflichten), einschließlich Übermittlung an Stripe, Inc. (USA) auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln. Details: stripe.com/privacy.

Buchhaltung. Für jede bezahlte Bestellung stellen wir eine Rechnung aus (§ 11 UStG); Rechnungen und Daten bezahlter Bestellungen werden aufgrund steuerrechtlicher Pflichten 7 Jahre aufbewahrt (§ 132 BAO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Technische Daten. Bei jedem Aufruf protokolliert der Server IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserangaben. Dies dient dem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

3. Empfänger (Auftragsverarbeiter)

Das Russische Kammertheater und sonstige Dritte erhalten keine Käuferdaten. Daten werden weder verkauft noch für Werbung genutzt.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: csrftoken (Schutz von Formularen vor gefälschten Anfragen) und sessionid (Zuordnung des Browsers zur laufenden Platzreservierung, Anmeldung der Veranstalter). Auf der Zahlungsseite setzt Stripe eigene Cookies, die für eine sichere Zahlung und Betrugsprävention erforderlich sind. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Schriftarten werden von unserem Server geladen; beim Besuch der Website werden keine externen Dienste (z. B. Google) eingebunden. Der Link „Открыть на карте“ führt erst beim Anklicken zu Google Maps.

5. Speicherdauer

Bezahlte Bestellungen: 7 Jahre (Steuerrecht). Unbezahlte, abgelaufene oder stornierte Bestellungen: personenbezogene Daten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Warteliste: spätestens 30 Tage nach der Veranstaltung. Serverprotokolle: 14 Tage.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Schreiben Sie dazu an info@rusgymnasium.at.

Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.

Политика конфиденциальности elka.rusgymnasium.at · По состоянию на 31.10.2026 · Перевод

1. Ответственный за обработку данных

Logos Dshajani e.U., владелец Mag. Tatiana Dshajani
Reichergasse 37, 3400 Klosterneuburg, Österreich
E-mail: info@rusgymnasium.at

2. Какие данные мы обрабатываем и зачем

Заказ билетов. Имя, e-mail, телефон, адрес для счёта (при необходимости фирма и UID), выбранные места и типы билетов, суммы, время заказа и статус оплаты, коды билетов и время прохода на мероприятие. Цель: заключение и исполнение договора, отправка билетов, контроль входа, связь с покупателем по поводу мероприятия (ст. 6(1)(b) GDPR). Телефон используется только для связи с вами при срочных изменениях мероприятия. Без имени, e-mail и телефона оформить заказ невозможно.

Лист ожидания. Если вы записываетесь в лист ожидания, мы обрабатываем имя, e-mail, телефон (по желанию) и нужное количество мест, чтобы сообщить вам об освободившихся местах на это мероприятие (ст. 6(1)(a) GDPR, согласие). Согласие можно отозвать в любой момент по ссылке в каждом письме или написав нам. Данные удаляются не позднее чем через 30 дней после мероприятия.

Фото- и видеосъёмка. Во время мероприятия ведётся фото- и видеосъёмка. Материалы используются для освещения мероприятия и в рамках работы организатора с общественностью (например, публикация на сайте, в социальных сетях и в печатных изданиях). Обработка осуществляется на основании законного интереса организатора согласно ст. 6(1)(f) GDPR. Если вы не хотите, чтобы вас фотографировали, пожалуйста, сообщите об этом сотрудникам на входе или обратитесь к контактному лицу, обозначенному на месте. Возразить против обработки можно и позже (info@rusgymnasium.at).

Оплата. Платежи обрабатывает Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ирландия. Данные карты вводятся непосредственно в форму Stripe и нам не передаются; мы получаем только статус платежа и способ оплаты. Stripe обрабатывает данные также под свою ответственность (предотвращение мошенничества, обязанности по законодательству о платежах), в том числе с передачей в Stripe, Inc. (США) на основании EU-U.S. Data Privacy Framework и стандартных договорных условий. Подробнее: stripe.com/privacy.

Бухгалтерия. На каждый оплаченный заказ мы выставляем счёт (§ 11 UStG); счета и данные оплаченных заказов хранятся 7 лет в соответствии с налоговыми обязанностями (§ 132 BAO; ст. 6(1)(c) GDPR).

Технические данные. При каждом посещении сервер записывает IP-адрес, время, запрошенную страницу и данные браузера в журнал. Это нужно для безопасной работы сайта (ст. 6(1)(f) GDPR). Журналы автоматически удаляются через 14 дней.

3. Получатели (обработчики)

Русский камерный театр и другие третьи лица данные покупателей не получают. Данные не продаются и не используются для рекламы.

4. Cookies и подобные технологии

Сайт использует только технически необходимые cookies: csrftoken (защита форм от подделки запросов) и sessionid (связь браузера с текущей бронью мест, вход организаторов). На странице оплаты Stripe устанавливает собственные cookies, необходимые для безопасной оплаты и предотвращения мошенничества. Аналитика, трекинг и рекламные cookies не используются. Шрифты загружаются с нашего сервера, внешние сервисы (например, Google) при просмотре сайта не подключаются. Ссылка «Открыть на карте» ведёт на Google Maps только при нажатии.

5. Срок хранения

Оплаченные заказы: 7 лет (налоговое законодательство). Неоплаченные, истёкшие или отменённые заказы: персональные данные автоматически удаляются через 30 дней. Лист ожидания: не позднее чем через 30 дней после мероприятия. Журналы сервера: 14 дней.

6. Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и право возразить против обработки на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Для этого напишите на info@rusgymnasium.at.

Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Автоматизированное принятие решений и профилирование не применяются.